No exact translation found for اتجاه أسعار الصرف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اتجاه أسعار الصرف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La tendance actuelle des taux de change entre le dollar des États-Unis et l'euro ne plaide pas dans le sens d'un tel regroupement.
    كما أن الاتجاه الحالي في أسعار صرف دولار الولايات المتحدة واليورو غير مواتية أيضا لهذا النقل.
  • Le Secrétaire général estime donc que le transfert à Brindisi des fonctions de logistique et d'achat ne devrait pas être envisagé, sachant qu'une telle décision offrirait peu d'avantages financiers, voire aucun.
    ومما يزيد من إضعاف المسوغات المالية لتفضيل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات على نيويورك الاتجاه الحالي في أسعار صرف دولار الولايات المتحدة واليورو.
  • Par ailleurs, compte tenu de l'évolution des taux de change entre le dollar des États-Unis et l'euro, le Secrétaire général estime que le transfert des fonctions à Brindisi n'est pas souhaitable à l'heure actuelle.
    وأشير أيضا إلى أنه في ظل الاتجاه الحالي في أسعار صرف دولار الولايات المتحدة واليورو، لا تبدو عملية النقل أمرا مستصوبا في هذا الوقت.
  • S'agissant du dernier objectif, l'intensité des chocs étant généralement plus forte dans les pays en développement, la tendance est à l'élimination ou au report de la coordination des taux de change, à l'exception de quelques cas où des unions monétaires ont été formées. L'engagement officiel du Conseil de coopération du Golfe et de la Communauté des Caraïbes à constituer une union monétaire mérite à cet égard d'être signalé, bien que les progrès soient modestes.
    وفيما يتعلق بالهدف الأخير، بما أن الصدمات تكون عادة أكبر حجما في البلدان النامية، هناك اتجاه صوب عدم تنسيق أسعار الصرف أو تأجيل ذلك التنسيق، باستثناء حالات قليلة تـتـصل باتحادات نقدية، أبرزها الالتزام الرسمي بتشكيل اتحاد نقدي لمجلس التعاون الخليجي وللجماعة الكاريبية، بالرغم من عدم إحراز تقدم هام.